26 апрель 2014 яңалыклары

26 апрель 2014

“МӘДӘНИ ҖОМГА” № 16 (2014)

26 апрель 2014

Рафис КОРБАН: БЕЗ – КАЗАННАН, ИДЕЛДӘН...

Татарстан Язучылар берлеге төзелүгә 80 ел тула. Республика язучыларының 1934 елның 25 - 29 июлендә узган I съездында оештырылган Язучылар союзы бу еллар эчендә гаять бай, эчтәлекле, кызыклы иҗат һәм тормыш юлы үтте. 80 ел эчендә аның сафларында 700ләп язучы атлады. I съезддан соң 21 язучы союз әгъзасы, 8 язучы...

26 апрель 2014

ТӨРКСОЙ – рухи мәркәзебез

Һәр елны төрки дөньяның мәдәни башкаласын игълан итү - ТӨРКСОЙ халыкара оешмасының яңа проекты. Беренче мәдәни башкалалар Астана һәм Искешәһәр булды. Республикабыз Президенты Рөстәм Миңнеханов 2012 елның маенда ТӨРКСОЙның штаб-фатирына визиты вакытында Казанның 2014 елда бу дәрәҗәле титулны кабул итәргә лаеклы булуын исбатлап сөйләде. Ә 2013 елның сентябрендә Уфада ТӨРКСОЙ...

26 апрель 2014

Фатих КУТЛУ: КҮҢЕЛЛӘРДӘ ЯЗ ДӘВАМ ИТСЕН

Адәм баласы башка илләр, халыкларның милли үзенчәлекләре, гореф-гадәтләре, йолалары белән иң әүвәл әдәби әсәрләр аша танышадыр, мөгаен. Шуңа да үз милләтеңне, аның мәдәниятен-әдәбиятен дөньяга таныту өчен милли әсәрләрнең башка телләргә тәрҗемә ителүе аеруча әһәмияткә ия. Татарстан Язучылар берлеге әгъзасы, тәрҗемәче, филолог Фатих бәй Кутлу инде дистә елга якын шушы игелекле...

26 апрель 2014

ТӨРЛЕ ИЛЛӘРДӘ, ТӨРЛЕ ТЕЛЛӘРДӘ...

Белүебезчә, Габдулла Тукай шигырьләре күп телләргә тәрҗемә ителгән. Әмма әлеге мәсьәлә шагыйрь иҗатын өйрәнүдә мөһим тармакларның берсе булса да, ни кызганыч, хәзергә ул тиешле дәрәҗәдә өйрәнелмәгән. Бу хакта без, нигездә, академик Әбрар Кәримуллин тикшеренүләре буенча гына фикер йөртәбез. Ә тәрҗемәләр елдан-ел арта бара... Г.Тукайның әсәрләрен ныклап тәрҗемә итә башлау эше,...

26 апрель 2014

АЙГА КЫРЫН КАРАМА

26 апрель (шимбә). Җөмәдел ахир аеның 26 нчы көне. 27 нче Ай тәүлеге. Ай Кучкар йолдызлыгында, 4.00 сәгатьтә калка, 16.43 сәгатьтә бата. 4 нче фаза. Көн озынлыгы 14.58 сәгать. Төрле серләргә бай көн. Ут белән эш иткәндә сак булу сорала. Кан һәм лимфа авырулары кискенләшергә мөмкин, кан алдырырга ярамый. Сизү...

26 апрель 2014

Рафис КОРБАН: БЕЗ – КАЗАННАН, ИДЕЛДӘН...

Татарстан Язучылар берлеге төзелүгә 80 ел тула. Республика язучыларының 1934 елның 25 - 29 июлендә узган I съездында оештырылган Язучылар союзы бу еллар эчендә гаять бай, эчтәлекле, кызыклы иҗат һәм тормыш юлы үтте. 80 ел эчендә аның сафларында 700ләп язучы атлады. I съезддан соң 21 язучы союз әгъзасы, 8 язучы...