28 июль 2016 яңалыклары

28 июль 2016

“Мәдәни җомга” № 29 (2016)

28 июль 2016

Мөнир АБДУЛЛИН: АРАКЫ – КЕМ ҖИМЕШЕ

Кулга каләм алгач, тагын бер тапкыр "Русча-татарча сүзлек"кә күз салдым. Анда "водка" сүзе "аракы" дип тәрҗемә ителгән. Монда гаҗәпләнерлек берни дә юк, без элек-электән "водка" сүзен "аракы" дип тәрҗемә итәбез. Ләкин моның ялгыш икәнлеген танып, "аракы"ның "водка"га кадәр берничә гасыр элек барлыкка килүен искәртеп, төгәл генә аңлатма бирү турында уйламадык....

28 июль 2016

Мәскәү татар театры ядкәре

Татар театрының 110 еллыгына "Мәдәни җомга" газетасының 8 апрель санында ук "Без Европача, имеш" атлы, әрнүле зур язмабыз дөнья күргән иде. Татар театрлары репертуарыннан үзебезнең милли спектакльләр югала баруы, режиссерларның хәзер үзләрен Европа дәрәҗәсендәге бөек талант итеп күрсәтмәкче булып, күбесенчә Мольер, Брехт, Лорка, Гольдони, Шекспир, Гернет яки көнчыгыштагы Кобо Абэ,...

28 июль 2016

Шагыйрь иҗатында милләтләр

(Ренат Харисның 75 яшьлеге уңаеннан) Узган гасырның 60 нчы еллары башы татар шигъриятендә "икенче шартлау" була - бер төркем гаять сәләтле шагыйрьләр әдәби мәйданга аяк баса: Равил Фәйзуллиин, Ренат Харис, Рөстәм Мингалим, Рәшит Әхмәтҗан, Рәдиф Гаташ... Әлеге күренекле сүз осталары арасында безнең мөхтәрәм юбиляр йөзек кашы кебек балкый. Әнисе Зәкия...

28 июль 2016

Татарстанда – Янка Купала эзләре

Югары Ослан районында 1998 елда ЮНЕСКО мәдәни-тарихи һәм табигый мирас исемлегенә кертелгән геологик ачылышы (разрез) һәм Янка Купала музее белән данлыклы Печищи авылы бар. Әдип мирасханәсе 1895 елда төзелгән пар тегермәненең, хәзерге икмәк-он продуктлары комбинатының бер бинасына урнашкан. Янка Купаланың Россиядәге бердәнбер мемориаль музее ул. Мирасханә Татарстан Милли музее филиалы...

28 июль 2016

Ләбиб ЛЕРОН: ТАУ КАДӘРЛЕ ТАУНЫ КУБАРЫП…

Үлән генә үзе нибары... Юлда барган чакта җиргә күз сал - Бик яратып кара син аны... Бер үләнне меңләп кояш кочкан... Үлән генә үзе нибары. Үзеннән дә авыр йөк күтәргән Кырмыскага күз сал син ары... Хәтта баһадирлар көнләшерлек! - Бер кырмыска гына нибары. Җилнең үзен узып алга оча - Кай...

28 июль 2016

АЙГА КЫРЫН КАРАМА

30 июль (шимбә). Шәүвәл аеның 26 нчы көне. 26 нчы Ай тәүлеге. Ай Игезәкләр йолдызлыгында, 0.23 сәгатьтә калка, 16.47 сәгатьтә бата. 4 нче фаза. Көн озынлыгы 16.08 сәгать. Һәртөрле вәсвәсәләргә бай көн. Әйләнә-тирә дөньяны һәм төрле кичерешләрне кабул итү кискенләшә, тәэсирләнүчәнлек арта, чит кеше йогынтысына бирелүчәнлек көчәя. Килешүләр төзү уңышлы....

28 июль 2016

Мөнир АБДУЛЛИН: АРАКЫ – КЕМ ҖИМЕШЕ

Кулга каләм алгач, тагын бер тапкыр "Русча-татарча сүзлек"кә күз салдым. Анда "водка" сүзе "аракы" дип тәрҗемә ителгән. Монда гаҗәпләнерлек берни дә юк, без элек-электән "водка" сүзен "аракы" дип тәрҗемә итәбез. Ләкин моның ялгыш икәнлеген танып, "аракы"ның "водка"га кадәр берничә гасыр элек барлыкка килүен искәртеп, төгәл генә аңлатма бирү турында уйламадык....