30 сентябрь 2012 яңалыклары

30 сентябрь 2012

“МӘДӘНИ ҖОМГА” № 39

30 сентябрь 2012

Рашат САФИН: ЛАОКООН, яки Агач атка атланмыйк

Телебездә, агач атка атландыру, дигән гыйбарә бар. Аның мәгънәсе хакында Нәкый Исәнбәт мондый аңлатмалар бирә: "Агач ат - ясалма, алдар ат"; "Агач атка атландыру - кешене алдау, ялганга ышандыру, алдандырып калдыру"; "Агач атка атлану - алдану, идеалыңа ирешә алмау" (Татар теленең фразеологик сүзлеге - Казан, 1989. I том). Галим әйтемнең...

30 сентябрь 2012

Фатих КУТЛУ: ТАТАРГА ДА ТЫЛМАЧ КИРӘК

Шөкер, дөнья әдәбияте күгендә йолдыз булып балкырдай язучыларыбыз аз түгел. Әмма әдип классика булырдай нинди генә шәп әсәр иҗат итмәсен, аның хакында башка халыклар белмәсә, әсәрләре чит телләргә тәрҗемә ителмәсә, ул ныклап танылып китмәскә дә мөмкин. Шуңа да соңгы елларда татар әдипләре әсәрләрен башка телләргә тәрҗемә итүгә аеруча игътибар бирелә....

30 сентябрь 2012

ЯЛГЫЗ БӨРКЕТ

Быел Башкортстанда күренекле хореограф Фәйзи Гаскәровның 100 еллыгын зурлап билгеләп үтәләр. Ул исә Татар дәүләт җыр һәм бию ансамбле өчен дә күп эшләр башкарган шәхес. Фәйзи Гаскәровның шәхси тормышы катмарлы да серле дә. «Ул үзе: «Мин әти- әниемне хәтерләмим, милләтем буенча кем икәнлегемне дә белмим - башкортмы мин, татармы, әллә...

30 сентябрь 2012

АЙГА КЫРЫН КАРАМА

29 сентябрь (шимбә). Зөлкагдә аеның 13 нче көне. 15 нче Ай тәүлеге. Ай Кучкар йолдызлыгында, 17.40 сәгатьтә калка, 5.51 сәгатьтә бата. 2 нче фаза. Көн озынлыгы 11.40 сәгать. Явыз көчләр котырына. Кешедә тән теләкләрен үтәүгә омтылыш көчәя, акылы исә моңа каршы тора алмый. Хисләрне йөгәнләргә кирәк. Төрле вәсвәсәләргә бирешмәскә тырышыгыз....

30 сентябрь 2012

Рашат САФИН: ЛАОКООН, яки Агач атка атланмыйк

Телебездә, агач атка атландыру, дигән гыйбарә бар. Аның мәгънәсе хакында Нәкый Исәнбәт мондый аңлатмалар бирә: "Агач ат - ясалма, алдар ат"; "Агач атка атландыру - кешене алдау, ялганга ышандыру, алдандырып калдыру"; "Агач атка атлану - алдану, идеалыңа ирешә алмау" (Татар теленең фразеологик сүзлеге - Казан, 1989. I том). Галим әйтемнең...